Übersetzen Spanisch Arabisch مستعد للمغادرة

Spanisch

Arabisch

Nos estamos preparando para salir de aquí.

نحن مستعدين للمغادره
Su Señoría está lista para irse.

سيادتُها مُستعدة للمغادرة
Hola. ¿Lista para largarte de aquí?

أأنتِ مستعدة للمغادرة يا عزيزتي؟
- ¿Lista para irnos, Srta. Swan? - Casi.

مستعدّة للمغادرة آنسة (سوان)؟ - .تقريباً -
Generalísimo, su vuelo a Mandalay está listo a partir.

،القائد العام .رحلتك إلى "ماندالاي" مستعدّة للمغادرة
Salgamos de aquí, ¿sí? Ya terminaste aquí. Te daré tu paga.

هل انت مستعد للمغادرة؟ دعني اعطيك اجرك
¿Qué pasa si te digo que no estoy lista para irme?

ماذا لو قلت انى غير مستعدة للمغادرة ؟
No pareces nada preparada para marcharte.

يبدو عليكِ انك غير مستعده للمغادره
Quiero mudarme a Chicago. Tú dijiste que estabas lista para irte.

.(أريد الإنتقال إلى (شيكاغو .قلتِ أنّكِ مُستعدّة للمُغادرة
Mi bolso está hecho. Tengo el dinero. Estoy lista para salir.

.لقد حزمتُ حقيبتي ومعي المال .أنا مُستعدّة للمغادرة